Dokonalost

13. dubna 2008 v 9:18 | Rebelka |  Stoslůvky
V Bratislavě to bylo perfektní! Dokonalé! Když jsem se včera vrátila, chtěla jsem vyplodit nějaký nadšený článek, ale usnula jsem dřív, než jsem stihla zapnout počítač. Teď už by to nebylo spontání, takže přidáván jen srazýkové drabble.
PS: tak trochu jsem si hrála se vzhledem...:D

Je to jen překlad, inspirace odešla na vandr. Zde je originál. Upozorňuji ale, že v rámci zachování 100 slov jsem byla nucena tu a tam přidat nějaký ten přívlastek.
Dokonalost
Cordelia Constance Violetta de Vere položila Luciovi ruku něžně na rameno. "Změnil jsi se."
Lucius pohlédl hluboko do jejích safírových očí a z ostře řezaného alabastrového obličeje jí pomalu odsunul pramen havraních vlasů. "To ty jsi mě zachránila," zašeptal chraptivě. "Naučila jsi mě, jak být dobrý a laskavý. Naučila jsi mě milovat."
Zářivě se usmála.
Lucius jí podřízl hrdlo a pochytal všechnu krev do stříbrného pohárku. Několik kapek mu ušpinilo hábit. Hlasitě zaklel. Pro jeho lektvar bylo vždycky poněkud náročné získat krev z Mary Sue.
Ale byl to jediný možný způsob, jak si udržet vlasy stále tak hedvábné a lesklé.
A protože to byl slovenský sraz, vyplodila jsem i slovenskou verzi. Nechť to ale naši bratia raději nečtou. A když už, tak minimálně po třech čtyřech pivech...;) Není to Slovenština ani nic jí podobného...
Dokonalosť
Cordelia Constance Violetta de Vere položila Luciovi ruku mierně na rameno. "Zmenil si sa."
Lucius sa pozrel hlboko do jejích zafírových očí a pomaly odsunol kader havraních vlasov z jejího ostre tvarovaného alabastrového obličeja. "To ty si mňa zachránila," zašepkal chraplavo. "Naučila si mňa, ako býť dobrý a laskavý. Naučila si mňa milovať."
Žiarivo sa usmievala.
Lucius jej porezal hrdlo a polapil všetku krv do strieborného hrnčeka. Několko kvapek mu zašpinilo hábit. Hlasno zaklel. Pro jeho lektvar bylo vždy trocha namáhavé získať krv z Mary Sue.
Ale byl to jediný možný spôsob, ako si udržať vlasy stále tak hodvábné a lesklé.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Hunchback Hunchback | Web | 13. dubna 2008 v 11:16 | Reagovat

On jí jako řekne že ji miluje a pak jí podřízne? Tomu se říká romantika:D

2 ilian ilian | 13. dubna 2008 v 14:29 | Reagovat

ke srazu: /bečí/

k drabbleti: /mrtvá/

3 Mants Mants | 13. dubna 2008 v 20:08 | Reagovat

Ten vzhled je báječný:D :D :D To mě zajímá jak douho vydrží, když z něj jde tak hlava kolem. :D

4 Rebelka Rebelka | 13. dubna 2008 v 21:30 | Reagovat

Moc dlouho asi ne:D Jen mě štve, že nejde obrátit i ten text... :)

5 Mants Mants | 14. dubna 2008 v 14:11 | Reagovat

:D :D :D četla jsem si básničku v záhlaví-zápatí a poslední řádek jsi teda pěkně odflákla:D

6 tITANY tITANY | 14. dubna 2008 v 17:50 | Reagovat

Já jsem málem dostala infarkt...nejdřív jsem měla pocit, že se blog.cz asi zbláznil...ale po tom, co mi zrak zabloudil ke dvěma slovům nahoře (úsmyslně ne záhlaví, to je přeci dole:D) jsem to konečně vstřebala´:D.

Nech si ty infarkty, ano?

7 Rebelka Rebelka | 14. dubna 2008 v 19:21 | Reagovat

"Celý náš svět je postavený na hlavu," povzdechla si s výrazem starého filosofa. "Rebelníček to chtěl taky zkusit," teď zase její hlas přímo přetékal rodičovskou láskou a starostí o jediné dítě.

Neodfákla, Mants:D. Ale přece nemůžu psát do záhlaví, že na té zdi bylo napsáno, že Martina dá každému... To přece nejde:D. I když to v té básničce tak bylo...

8 Mants Mants | 14. dubna 2008 v 22:20 | Reagovat

že nirvána že metallica <3 No jo no. :)

9 Babbette Babbette | Web | 19. dubna 2008 v 19:14 | Reagovat

Bratislava?

BLEWH nevidím nič pekného na našom hlavnom meste. Iba temnice na hrade sú upne krásne.

10 Titany Titany | 19. dubna 2008 v 19:42 | Reagovat

My byly spíš v eufórii, že jsme v Bratislavě s holkama...prostě tak... ale to je o názorech...já osobně nemám naše hlavní město taky v lásce...a přitom o Praze každý mluví v superlatívech...

11 Titany Titany | 19. dubna 2008 v 19:43 | Reagovat

Mimochodem Reb, to záhlaví (resp. zápatí) mě strašně děsí...nesnáším takové morbidní surrealistické obrazy...huuuh...úplně mě z toho mrazí:D.

12 Éternité Éternité | Web | 20. dubna 2008 v 18:28 | Reagovat

proč mi tenhle vzhled k Rebelníku nesedí?

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama