Fůůůůj!

10. června 2011 v 10:18 | Rebelka |  Výplody
Dabing by se měl zakázat. Takové šoky po ránu!
Člověk si stáhne k snídani Torchwood, aby se mu lépe vstávalo, a z počítače se mu ozve drsným hlasem: "Torčvůůůd! Nezávislý na vládě..."
A měli byste slyšet dabovaného Jacka a Ianta.
Takhle mi zkazit den...
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Dainn Dainn | Web | 10. června 2011 v 10:25 | Reagovat

Áno dabing je niekedy hrozný:/ Radšej si pozriem film v originále s titulkami:)

2 Dangerous Dangerous | 10. června 2011 v 12:54 | Reagovat

Kde jsi vzala dabing? O_o

3 Reb Reb | 10. června 2011 v 13:28 | Reagovat

Na uložto nějaký dobrák asi vymazal všechny v originálu a jsou tam jen s dabingem :O. A nejhorší jsou ty, co v názvu ani nemjí napsané cz a stejně jsou s dabingem. Hledám teď nějaký jiný zdroj.

4 Kleio Kleio | 10. června 2011 v 19:47 | Reagovat

Bože! Hoď mi link!

5 Reb Reb | 10. června 2011 v 22:09 | Reagovat

Kupříkladu tady: http://www.uloz.to/8878755/torchwood-112-kapitan-jack-harkness-dvdrip-xvid-cz-bedameda-avi
Nejhorší na tom je, že teď není žádné umění to stáhnout s dabingem, ale bez dabingu.

6 Keneu Keneu | 11. června 2011 v 20:55 | Reagovat

*pustila si kousek a právě zvrací*
Co to Jackovi udělali???

7 Titany Titany | 12. června 2011 v 10:39 | Reagovat

eww

8 Keneu Keneu | 12. června 2011 v 20:55 | Reagovat

nemluvě o tom, že jsem se dnes dívala na první epizodu Poldy z Marsu (Life on Mars), na Primě COOL, s dabingem, a ubohého dabovaného Mastera jsem skoro nepoznala (kdybych nevěděla, že je to on...)

9 Kleio Kleio | 12. června 2011 v 21:28 | Reagovat

Jožkovovoko!
Teda musím říct, že už jsem Barrowmana slyšela nadabovaného a byla jsem nucena uznat, že se povedl, vybrali hlas, který mu slušel. Ale tohle?! Co to jako je? Přišlo mi, že skoro všichni tam mluvili podobně, Gwen a Tosh jsem podle hlasu nedokázala ani rozlišit, o Jackovi, Owenovi a Iantovi vlastně můžu říct totéž. I když Ianto byl asi tak jediný, ke kterému se ten hlas docela i hodil. Docela.
Uf.

10 Algernon van Hadarak Algernon van Hadarak | E-mail | Web | 13. června 2011 v 9:11 | Reagovat

he he, asi můžu bejt rád, že sem s dabovaným TW ještě nepřišel do styku ( na druhou stranu na DW koukám s dabingem.. 8) )

pé es - novej virtuální domov. a příště už pod novým ménem. 8)

11 Lunkvil Lunkvil | 13. června 2011 v 9:33 | Reagovat

Dabingy jsou zřejmě žhavým tématem současnosti. Pár dnů zpátky jsme je s Aries rozebíraly na Potterwebu;-) Ona říká, že nejhorší je španělský, já říkám, že koukat na ruské čtené titulky je horší. Korejský vypadá docela povedeně, aspoň zvukově se to zdá docela sedět. Francouzi a Němci mají překlad, kde si Doctor s Rose vykají. (příslušné odkazy na ukázky najdete zde: http://www.potterweb.cz/web/component/option,com_simpleboard/Itemid,44/func,view/id,114623/catid,17/limit,30/limitstart,1500/#end

12 Reb Reb | 14. června 2011 v 14:11 | Reagovat

Jé, tak to si jdu hezky pročíst. Korejský dabing zní geniálně :o).

13 Reb Reb | 14. června 2011 v 14:19 | Reagovat

Cha, tak mi asi přijde nejhorší ten ruský. Ale teda nevím, jak Rusové, ale třeba v Lotyšsku takhle "dabují" úplně všechno.

14 undead Trent undead Trent | E-mail | Web | 14. června 2011 v 14:38 | Reagovat

Ale poláci, poláci sou na "dabingy" experti. všechny postavy čte jeden chlap, naprosto bez emocí a pomalu člověk neví, jestli je to otázka nebo oznamovací věta.. :D

15 Reb Reb | 14. června 2011 v 14:43 | Reagovat

Však přesně takhle vypadá ten ruský Doctor Who, na kterého poslala odkaz Lukvil a toho lotyškého Gladiátora, kterého jsem měla tu smůlu vidět celého, daboval taky jeden chlap... Šílenci...:D
I když ten náš dabing mi taky leze pěkně krkem :o).

16 Action Czech s.r.o Action Czech s.r.o | 17. srpna 2011 v 8:50 | Reagovat

Dobrý den,

Toto není SPAM ! Píši jako zástupce firmy Action Czech a náhodně vybírám
uživatelé z různých portálů jako libimseti,facebook,xchat,blog.cz a dalších a nabízím
aktuální AKCI ,která platí do 21.08.2011
Jde o náhodně vygenerovaný reklamní banner při jehož kliku naněj vyhráváte věcné ceny ať už finanční obnos či jen dárek .
NA webové stránce http://www.moneyaction.tk se pod červenými hvězdičkami nachází reklama na
kterou musíte kliknout (WEB NENI MUJ ! Je to náhodně vygenerovaná
stránka nejde o SPAM ! ) a obratem vám pošleme informace o vaší výhře SEM !
© Action Czech s.r.o

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama